ساربوک

زنده بادگل های آپارتمانی

  • نویسنده: جرج ارول
  • مترجم: آرش طهماسبی
  • ناشر: وال
  • شابک: 9786229977200
  • قطع: پالتویی
  • قیمت: 28,000 تومان
معرفی کوتاه
داستان این کتاب درباره یک شاعر خودخوانده و ضدسرمایه‌ داری به نام «گوردن کومستاک» است. وی تمام شغل‌های خوبی را که به وی پیشنهاد می‌شود را از دست می‌دهد و خودخواسته در ورطه فقر و نابودی قرار می‌گیرد. «گوردن» با این سقوط خودخواسته احترام به خود را نیز از دست می‌دهد؛ در این میان «رزمری»که تنها حامی وی در زندگی است سعی می‌کند حس عشق و امنیت را دوباره در زندگی «گوردن» به وجود بیاورد اما...
موجود
  • نویسنده
    جرج ارول
  • مترجم
    آرش طهماسبی
  • ناشر
    وال
  • شابک
    9786229977200
  • قطع
    پالتویی
  • نوع جلد
    شمیز
  • سال چاپ
    97
  • نوبت چاپ
    1

داستان این کتاب درباره یک شاعر خودخوانده و ضدسرمایه‌ داری به نام «گوردن کومستاک» است که برای تاکید بر باروهایش و دوری از پول سعی میکند زندگی فقیرانهای را در پیش بگیرد. وی با کلهشقی تمام شغلهای خوبی را که به وی پیشنهاد میشود را از دست میدهد و خودخواسته در ورطه فقر و نابودی قرار میگیرد. «گوردن» با این سقوط خودخواسته احترام به خود را نیز از دست میدهد؛ در این میان «رزمری» که همیشه به «گوردن» وفادار بوده و تنها حامی وی در زندگی است سعی میکند حس عشق و امنیت را دوباره در زندگی «گوردن» به وجود بیاورد و وی را از این ورطه خطرناک نجات دهد اما ماجراهای زیادی در این مسیر برای این دو شخصیت به وجود میآید. چاپ نخست این اثر در سال 1936 منتشر شده است. عنوان اصلی این کتاب به انگلیسی Keep the Aspidistra Flying بوده که در فارسی تحتاللفظی میتوان آن را «آسپیدیسترا را بالا نگهدار» یا «به آسپیدیسترا رسیدگی کن» ترجمه کرد اما آرش طهماسبی با پیشنهاد خشایار دیهیمی عنوان آن را به «زندهباد گلهای آپارتمانی» تغییر داده است. جرج ارول در این کتاب سعی کرده است با بینش و نثری طنازانه فرآیند بالغشدن یک انسان را در یک فرایند پر فراز و نشیب به تصویر بکشد.

نویسنده در این اثر فرقههای سیاسی را بازنمودی از عقلانیکردن مسائل احساسی نشان میدهد و این شاخصه را به خوبی در شخصیت اصلی داستان (گوردن) و تضادش با دیگر شخصیت اثر یعنی «رزمری» نشان میدهد. گیاه «آسپیدیسترا» در این کتاب برای ارول نماد طبقه متوسط جامعه داستان است که با گذر از شرایط جدید هویت خود را نیز از دست میدهد همچون گیاه «آسپیدیسترا» که زمانی به عنوان گیاه آپارتمانی در انگلستان بسیار رایج بود اما به دلیل ظهو لامپهای الکتریکی منسوخ شد. ارول در این اثر همچون بسیاری از آثار دیگرش به نقد تند و تیز جامعه و فرهنگ فکری حاکم بر آن میپردازد و مخاطب را به درک بهتری از طبقه متوسط جامعه مورد اشاره در داستان میرساند.

نظری تاکنون ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید.
دیدگاه خود را بنویسید
جهت ارسال دیدگاه وارد شوید



درحال بارگذاری، لطفا کمی صبر کنید