ساربوک

پیکار با سرنوشت

  • نویسنده: واسیلی گروسمان
  • مترجم: سروش حبیبی
  • ناشر: نیلوفر
  • شابک: 9789644487644
  • قطع: وزیری
  • قیمت: 120,000 تومان
معرفی کوتاه
منتقدان از رمان «پیکار با سرنوشت» یا «زندگی و سرنوشت» به عنوان جنگ و صلح قرن بیستم یاد می‌کنند و آن را در رده شاهکارهای تاریخ ادبیات روسیه قرار می‌دهند. این شاهکار گروسمان در گونه تاریخی-جنگی رده ‌بندی می‌شود.شخصیت ‌های اصلی این رمان دو خواهر به نام‌های «یوگنیا» و «لیو دمیلا» هستند که سرنوشت کاملا متفاوتی نسبت به یکدیگر دارند. زندگی این دو خواهر زمانی بسیار سخت می‌شود که «کریمف» شوهر «یوگنیا» که کونیستی دوآتشه است به زندانی امنیتی منتقل می‌شود...
ناموجود
  • نویسنده
    واسیلی گروسمان
  • مترجم
    سروش حبیبی
  • ناشر
    نیلوفر
  • شابک
    9789644487644
  • قطع
    وزیری
  • نوع جلد
    گالینگور،باروکش
  • سال چاپ
    97
  • نوبت چاپ
    1

منتقدان از رمان «پیکار با سرنوشت» یا «زندگی و سرنوشت» به عنوان جنگ و صلح قرن بیستم یاد میکنند و آن را در رده شاهکارهای تاریخ ادبیات روسیه قرار میدهند. نشریه مشهور و معتبر «لوموند» این کتاب را «بزرگ ترین رمان قرن بیستم» قلمداد کرده است. این کتاب در سال 1959 نوشته شد اما به دلیل مضامین ضداستالینیاش نه تنها مورد انتقاد قرار گرفته بلکه برای سالهای نیز اجازه چاپ پیدا نکرد. این شاهکار گروسمان در گونه تاریخی-جنگی رده بندی میشود و شهرتی جهانی را برای این نویسنده فقید به همراه آورده است. دکتر سروش حبیبی همچون بسیاری دیگر از ترجمههای فاخرش با استادی تمام این رمان را به فارسی ترجمه و در اختیار علاقمندان به دنیای ادبیات داستانی قرار داده است. این کتاب پس از سالهای طولانی نایاببودن عاقبت به بازار نشر کتاب رسیده است. در سال 1377 دکتر حبیبی این رمان را به انتشارات سروش برای چاپ سپرد اما بعد از مدتی اجازه انتشار نیافت تا اینکه توسط انتشارات نیلوفر تجدید چاپ گردید. دو نویسنده مشهور روس، آندره ساخاروف و ولادیمیر واینوویچ بعد از مرگ گروسمان با همکاری یکدیگر نسخهای از این کتاب را از شوروی خارج می‌‌کنند و آن را برای نخستین بار در غرب به چاپ میرسانند؛ آن هم زمانی که اتحاد جماهیر شوری هنوز پابرجا بود.

این رمان خوانندگان کتاب را هم به اردوگاههای مرگ نازیها و هم اردوگاههای شوروی میبرد و این یکی از دلایل مهمی بود که انتشار رمان را در شوروی غیرممکن میکرد. شخصیت های اصلی این رمان دو خواهر به نامهای «یوگنیا» و «لیو دمیلا» هستند که سرنوشت کاملا متفاوتی نسبت به یکدیگر دارند. زندگی این دو خواهر زمانی بسیار سخت میشود که «کریمف» شوهر «یوگنیا» که کونیستی دوآتشه است به زندانی امنیتی منتقل می‌شود. در پیرامون این دو خواهر قشرهای مختلفی از مردم شوروی با عمقی حیرت‌‌انگیز توصیف شدهاند که همچون سندی موثق دورهای مهم از تاریخ این کشور را به نمایش میگذارد. این کتاب در رده شاهکارهایی قرار میگیرد که هر کسی باید قبل از مردن بخواند.

نظری تاکنون ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید.
دیدگاه خود را بنویسید
جهت ارسال دیدگاه وارد شوید



درحال بارگذاری، لطفا کمی صبر کنید