ساربوک

حلبی آباد

  • نویسنده: سزار آیرا
  • مترجم:
  • ناشر: چشمه
  • شابک: 9786002298775
  • قطع: رقعی
  • قیمت: 15,900 تومان 16000
معرفی کوتاه
داستان این کتاب ماجراهای پلیسی را روایت می‌کند که می‌خواهد حقایق دنیای ناپیدا را کشف کند. این کتاب را می ‌توان یک اثر ژانرگریز به شمار آورد زیرا گاهی به رمان‌های اجتماعی و گاهی نیز به ژانر کارآگاهی نزدیک می‌شود. علاوه بر شخصیت اصلی داستان این کتاب و ماجراهای مربوط به وی، نویسنده سعی کرده است درباره شرایط زیستی حلبی‌آبادی در اطراف بوینس آیرس مطالب تاثیرگذاری را بیان ‌کند. منتقدان این رمان را نمونه‌ای از سبک داستان ‌پردازی لایه لایه و سرشار از معانی گوناگون توصیف کرده‌اند.
موجود
  • نویسنده
    سزار آیرا
  • مترجم
  • ناشر
    چشمه
  • شابک
    9786002298775
  • قطع
    رقعی
  • نوع جلد
    شومیز
  • سال چاپ
    97
  • نوبت چاپ
    2

این رمان دویست و پنجاه و چهارمین داستان غیرفارسی است که در مجموعه‌ ای تحت عنوان «جهان نو» و به همت نشر نو به چاپ میرسد. سزار آیرا از نویسندگان برجسته و معاصر آرژانتین است که تاکنون بیشتر آثار وی به زبان های زیادی در دنیا ترجمه شده است. این نویسنده بعد از خورخه لوئیس بورخس مهمترین نویسنده این کشور به شمار میرود و تاکنون هشتاد اثر از وی به چاپ رسیده است. «حلبیآباد» یکی از مهمترین آثار کارنامه سزار آیرا به شمار میرود. ونداد جلیلی این رمان را از زبان اسپانیایی به فارسی ترجمه کرده است که این خود باعث رعایت امانتداری و حفظ لحن حاکم بر اثر شده است. این کتاب تحت عنوان La Villa  و در سال 2001 به چاپ رسیده است. داستان این کتاب ماجراهای پلیسی را روایت میکند که میخواهد حقایق دنیای ناپیدا را کشف کند.

این کتاب را می توان یک اثر ژانرگریز به شمار آورد زیرا گاهی به رمانهای اجتماعی و گاهی نیز به ژانر کارآگاهی نزدیک میشود. علاوه بر شخصیت اصلی داستان این کتاب و ماجراهای مربوط به وی، نویسنده سعی کرده است درباره شرایط زیستی حلبیآبادی در اطراف بوینس آیرس مطالب تاثیرگذاری را بیان کند. منتقدان این رمان را نمونهای از سبک داستان پردازی لایه لایه و سرشار از معانی گوناگون توصیف کردهاند. برداشتن مرز میان راوی سوم شخص دانای کل و روای اول شخص، بهرهگیری از جریان سیال ذهن و نقل قول غیرمستقیم آزاد از دیگر ویژگی‌های بارز این کتاب به شمار میرود.

سزاز آیرا در این کتاب بسیاری از مضامین مهم و کاملا معاصر  را با مضامین متاخر و ازلی بشر ترکیب کرده است تا جوانب گوناگون زندگی شخصی و اجتماعی بارز در اثر خود را نشان دهد. با شناختی که نویسنده این کتاب از ادبیات جهان و ژانرهای گوناگون آن دارد توانسته است اثری عمیق و تاثیرگذار بر مخاطب را خلق نماید.

نظری تاکنون ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید.
دیدگاه خود را بنویسید
جهت ارسال دیدگاه وارد شوید



درحال بارگذاری، لطفا کمی صبر کنید