ساربوک

هشت کلید

  • نویسنده: سوزان لافلور
  • مترجم: زهراغفاری
  • ناشر: پرتقال
  • شابک: 9786008675037
  • قطع: رقعی
  • قیمت: 21,000 تومان
معرفی کوتاه
کتاب «هشت کلید» اثر نویسنده آمریکایی، سوزان لافلور است. چاپ نخست این کتاب با عنوان انگلیسی Eight Keys در سال 2011 میلادی منتشر شده است. داستان این کتاب درباره‌ی دختری به نام آلیس است که پدر و مادرش را از دست داده و همراه با عمو و زن عمویش زندگی می‌کند. با پیداشدن کلید یکی از هشت اتاق قفل شده، نوری به گذشته خانوادگی الیس می‌تابد اما وی قصد دارد هفت کلید دیگر را نیز بیابد تا بتواند رازهای ناگفته زندگیش را کشف کند.
موجود
  • نویسنده
    سوزان لافلور
  • مترجم
    زهراغفاری
  • ناشر
    پرتقال
  • شابک
    9786008675037
  • قطع
    رقعی
  • نوع جلد
    شمیز
  • سال چاپ
    96
  • نوبت چاپ
    1

کتاب «هشت کلید» اثر نویسنده آمریکایی، سوزان لافلور است. چاپ نخست این کتاب با عنوان انگلیسی Eight Keys در سال 2011 میلادی منتشر شده است. داستان این کتاب دربارهی دختری به نام آلیس است که پدر و مادرش را از دست داده و همراه با عمو و زن عمویش زندگی میکند. با پیداشدن کلید یکی از هشت اتاق قفل شده، نوری به گذشته خانوادگی الیس میتابد اما وی قصد دارد هفت کلید دیگر را نیز بیابد تا بتواند رازهای ناگفته زندگیش را کشف کند.

در بخشی از این داستان آمده است: «فرانکلین یکهو تبدیل به آقای همهچیزدان شده بود و داشت در این مورد برایم حرف میزد که چطور ممکن است اوضاع توی مدرسه آنطوری که ما دلمان میخواهد پیش نرود. مثلا اینکه اشتباهی فرستاده شویم کلاس ریاضی پایه هشتمیها، یا در درس صَرف‌‌‌کردن فعل‌های کلاس زبان رد بشویم و اتفاق‌های دیگری مثل این... بعد هم شروع کرد به صحبت در مورد تمام نگرانی‌هایی که توی مدرسه در انتظارمان بود».

این کتاب گرچه برای رده سنی نوجوان نوشته شده است اما  داستان چنان لحن صمیمی و تاثیرگذاری دارد که مخاطب بزرگسال نیز با آن ارتباط برقرار خواهد کرد. نویسنده در این کتاب سعی کرده است به دغدغههای بچههایی بپردازد که به تازگی وارد دوران نوجوانی میشوند آن هم با زبانی ساده و بیآلایش که پیگیری داستان را برای این ردهسنی بسیاری آسان میکند. سوزان لافلور نویسندهای چیرهدست است که به خوبی مخاطب خود و نیازهای آن را میشناسد و شخصیتهای همدلیبرانگیز این کتاب بهخصوص الیس و فرانکلین توجه مخاطب خود را برمینگیزاند و قدم به قدم آنها را وارد دنیا پر از رنگ و لعابشان میکند. زهرا غفاری نیز در ترجمه کتاب موفق بوده و با در نظرداشتن ردهسنی مخاطب و امانتداری در ترجمه کتاب، اثری ارزشمند را برای نوجوانان به فارسی برگردانده است.

نظری تاکنون ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید.
دیدگاه خود را بنویسید
جهت ارسال دیدگاه وارد شوید



درحال بارگذاری، لطفا کمی صبر کنید