ساربوک

ناپاکزاده استانبول

  • نویسنده: الیف شافاک
  • مترجم: فرنازگنجی.اسمعیل پور
  • ناشر: آسیم
  • شابک: 9789644186318
  • قطع: وزیری
  • قیمت: 38,000 تومان
معرفی کوتاه
«ناپاکزاده استانبول» روایت‌ گر داستانیست که همه مردان خانواده کازانچی به خاطر یک نفرین مرموز خانوادگی در سن چهل سالگی می‌میرند بنابراین خانه کاملا زنانه است: مادر آسیه(زلیخا) یک مغازه خالکوبی را اداره می‌کند، بانو، به قابلیت غیب‌بینی خود اعتقادی راسخ دارد و فریده که همیشه در انتظار یک فاجعه قریب‌الوقوع است شخصیت‌های اصلی این رمان را تشکیل می‌دهند.در این میان ورود دختری به نام آرمانوش سبب برملاشدن رازهای قدیمی خانواده در ارتباط با گذشته‌ای خشونت‌بار می‌شود.
ناموجود
  • نویسنده
    الیف شافاک
  • مترجم
    فرنازگنجی.اسمعیل پور
  • ناشر
    آسیم
  • شابک
    9789644186318
  • قطع
    وزیری
  • نوع جلد
    شمیز
  • سال چاپ
    96
  • نوبت چاپ
    1

داستان این کتاب روایت‌ گر خانواده آسیه کازانچی است که با اقوام دور خود در استانبول زندگی می‌کند. همه مردان خانواده کازانچی به خاطر یک نفرین مرموز خانوادگی در سن چهل سالگی می‌میرند بنابراین خانه کاملا زنانه است: مادر آسیه(زلیخا) که روحیه سرکشی دارد یک مغازه خالکوبی را اداره می‌کند، بانو، به قابلیت غیب‌بینی خود اعتقادی راسخ دارد و فریده که همیشه در انتظار یک فاجعه قریب‌الوقوع است شخصیت‌های اصلی این رمان را تشکیل می‌دهند. در این میان ورود دختری به نام آرمانوش(دختر عمه آسیه) سبب برملاشدن رازهای قدیمی خانواده در ارتباط با گذشته‌ای خشونت‌بار می‌شود.

بسیاری از نشریه‌ های معتبر دنیا همچون «تایمز»، «دیلی تلگراف» و «ساندی اکسپرس» زبان به تحسین این رمان شگفت‌انگیز و مبهوت‌ کننده گشوده‌اند و خوانندگانشان را به مطالعه این کتاب ترغیب و تشویق می‌کنند. نویسنده برای انتشار این رمان که به واقعه نسل‌ کشی ارمنیان در زمان امپراتوری عثمانی پرداخته است در ترکیه مورد محاکمه قرار گرفته است. این رمان جز آثار فاخر این نویسنده به شمار می‌رود که شهرت وی را در جهان بیشتر کرد و باعث ترجمه کتاب به زبان‌های زیادی در دنیا شد. شافاک در این رمان نه تنها بر دغدغه‌ های زنان در کشوری چون ترکیه پرداخته است بلکه در لابلای داستان آن‌ها، به واقعه مهم نسل‌ کشی ارمنیان نیز پرداخته است و این نشان از بی‌ طرفی و شخصیت والای این نویسنده جهانی دارد.

کتاب روایتی دلپذیر دارد که نفس را در سینه مخاطب حبس می‌کند به‌ویژه پایان داستان که تمام پیش‌بینی‌ های مخاطب را نقش برآب می‌کند و وی را مبهوت و متحیر می‌کند. حوادث و شخصیت‌های متنوع رمان جذابیت خاصی به این اثر بخشید است و مخاطب می‌تواند تک تک این شخصیت‌ ها را باور کند بدون آنکه تصنعی در داستان و شخصیت‌پردازی‌های آن،خواننده را پس بزند. کتاب ریتمی اوج‌ گیرنده دارد و با نقاط اوج و پیچش‌های داستانی که نویسنده در رمان خود تعبیه کرده است مخاطب قدم به قدم درگیر داستان و رویدادهای آن می‌شود.

 

نظری تاکنون ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید.
دیدگاه خود را بنویسید
جهت ارسال دیدگاه وارد شوید



درحال بارگذاری، لطفا کمی صبر کنید