ساربوک

محرم

  • نویسنده: الیف شافاک
  • مترجم: صابرحسینی
  • ناشر: نیماژ
  • شابک: 9786003672666
  • قطع: رقعی
  • قیمت: 25,000 تومان
معرفی کوتاه
کتاب «مَحرم» اثر نویسنده فرانسوی ترک‌تبار، الیف اشافاک است. داستان این رمان با رویا یک زن شروع می‌شود، زنی که یک بالن در حال پرواز را در آسمان می‌بیند. اما داستان مرکزی رمان در مورد زن چاق و یک مرد لاغر اندام است که با وجود همه تناقض‌ هایشان درصدد هستند به دور از چشم مردم، زندگی خویش داشته باشند. توصیفات دقیق، شخصیت‌پردازی عمیق و طرح داستانی مناسب، رمان «مَحرم» را به اثری شاخص در کارنامه الیف شافاک تبدیل کرده است.
موجود
  • نویسنده
    الیف شافاک
  • مترجم
    صابرحسینی
  • ناشر
    نیماژ
  • شابک
    9786003672666
  • قطع
    رقعی
  • نوع جلد
    شمیز
  • سال چاپ
    96
  • نوبت چاپ
    4

کتاب «مَحرم» اثر نویسنده فرانسوی ترک‌تبار، الیف اشافاک است که چاپ نخست آن در سال 2000 میلادی منتشر شده است. این رمان جایزه بهترین رمان را در همان سال انتشار از طرف اتحادیه نویسندگان ترکیه به خود اختصاص داده است. داستان این رمان با رویا یک زن شروع می‌شود، زنی که یک بالن در حال پرواز را در آسمان می‌بیند. اما داستان مرکزی رمان در مورد زن چاق و یک مرد لاغر اندام است که با وجود همه تناقض‌ هایشان درصدد هستند به دور از چشم مردم، زندگی خویش داشته باشند.

در بخشی از این رمان آمده است: «اوایل پاییز بود. برگ‌های زرد با تقلید از یک دیگر خود را درون خلا رها می‌‌کردند و یکی یکی توی آب می‌ افتادند. سراسیمگی توخالی‌ای در طبیعت وجود داشت. درست مصادف با آن زمان، یک گروه تئاتر کنار رودخانه‌ اتراق کرد. به نظر می‌آمد همه بازیگران از جانشان سیر شده بودند. با حرکت‌ هایی ماهرانه شپش‌هایشان را تمیز و نقش‌هایشان را از بر می‌کردند. لباس‌هایشان را تمیز می‌کردند، از سوپشان می‌نوشیدند و در حالی که همه این کارها را انجام می‌دادند، میان خود هیچ حرفی رد و بدل نمی‌کردند».

این رمان نیز چون دیگر آثار الیف شافاک مورد استقبال گسترده‌ای قرار گرفته و به بسیاری از زبان‌های دنیا ترجمه شده است. درونمایه عرفانی در تمام آثار این نویسنده توانا وجود دارد و رد آن را می‌توان در رمان «مَحرم» نیز پیدا کرد. شخصیت‌های این رمان به زیبایی پرداخت شده‌اند و نویسنده سعی کرده است با بعدی که به این شخصیت‌ها داده است، مخاطب را با آن‌ها همدل و همگام ‌کند، به شکلی که خواننده نگران سرنوشت آنان می‌شود. «مَحرم» داستانی دلشنین و تاثیرگذار دارد که نویسنده با قلم شگفت انگیزش آن را برای مخاطب روایت کرده است. توصیفات دقیق، شخصیت‌پردازی عمیق و طرح داستانی مناسب، رمان «مَحرم» را به اثری شاخص در کارنامه الیف شافاک تبدیل کرده است.

نظری تاکنون ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید.
دیدگاه خود را بنویسید
جهت ارسال دیدگاه وارد شوید



درحال بارگذاری، لطفا کمی صبر کنید