ساربوک

فانوس جادویی زمان

  • نویسنده: داریوش شایگان
  • مترجم:
  • ناشر: فرهنگ معاصر
  • شابک: 9786001051340
  • قطع: رقعی
  • قیمت: 45,000 تومان
معرفی کوتاه
رمان «در جستجوی زمان از دست رفته» اثر مارسل پروست یکی از مطرح‌ترین رمان‌های تاریخ ادبیات داستانی است که نه تنها مورد تحسین اغلب منتقدان ادبی قرار گرفته است بلکه در لیست معتبرترین آثار تمام دوران اکثر نشریه‌های تخصصی ادبی دنیا قرار گرفته است و از آنجا که آثار تحلیلی در مورد این رمان شاهکار در ایران بسیار ناچیز است، انتشار کتاب «فانوس جادویی زمان» آن هم به قلم یکی از بزرگ‌ترین متفکران معاصر ایران و شناخته‌شده در جهان می‌تواند تا حدی این خلا را پر و مخاطبان رمان را با عمیق‌ترین لایه‌‌های تحلیلی این اثر آشنا کند.
موجود
  • نویسنده
    داریوش شایگان
  • مترجم
  • ناشر
    فرهنگ معاصر
  • شابک
    9786001051340
  • قطع
    رقعی
  • نوع جلد
    گالینگور،باروکش
  • سال چاپ
    96
  • نوبت چاپ
    1

کتاب «فانوس جادویی زمان: نگاهی به رمان در جستجوی زمان از دست رفته اثر مارسل پروست» به قلم نویسنده و فیلسوف معاصر ایرانی، دکتر داریوش شایگان است. نویسنده در این کتاب، زندگی و آثار نویسنده شهیر فرانسوی، مارسل پروست را مورد بررسی قرار داده است؛ گرچه تاکید بیشتر وی بر اثر جاویدان این نویسنده یعنی «در جستجوی زمان از دسته رفته» بوده است. داریوش شایگان در این کتاب به تحلیل افکار و فلسفه مارسل پروست در این رمان جاودانه دست یازیده است.

مبنای کار نویسنده در این اثر، ترجمه زنده‌یاد مهدی سحابی از رمان «در جستجوی زمان از دست‌رفته» است که در هفت جلد در ایران به چاپ رسیده و آشنایی بسیاری از ایرانیان با این اثر فاخر از طریق وی بوده است. داریوش شایگان برای اطمینان از صحت ترجمه مهدی سحابی از کتاب «در جستجوی زمان از دست رفته» آن را با نسخه اصلی اثر به بان فرانسوی تطبیق داده است که این ویژگی بر ارزش و کار داریوش شایگان افزوده است.

کتاب «فانوس جادویی زمان» دارای شش فصل با عناوین: «مارسل پروست بیش از آفرینش رمان در جستجوی زمان از دست رفته»، «خواب-خاطره»، «روانشناسی در فضا حلقه-زمان-مکان»، «جستجو: حکایت یک سیر و سلوک»، «هنر و جوهر» و «زمان بازیافته» است. نویسنده در این کتاب با یک مقدمه نسبتا طولانی(39 صفحه‌‌ای) نحوه آشنایی خود با رمان جاودانه مارسل پروست را مربوط زمان تحصیل خود در ژنو سویس بیان کرده است که این علاقه تا امروز باقی مانده و مبنای نوشتن این اثر تحلیلی گردیده است.

رمان «در جستجوی زمان از دست رفته» اثر مارسل پروست یکی از مطرح‌ترین رمان‌های تاریخ ادبیات داستانی است که نه تنها مورد تحسین اغلب منتقدان ادبی قرار گرفته است بلکه در لیست معتبرترین آثار تمام دوران اکثر نشریه‌های تخصصی ادبی دنیا قرار گرفته است و از آنجا که آثار تحلیلی در مورد این رمان شاهکار در ایران بسیار ناچیز است، انتشار کتاب «فانوس جادویی زمان» آن هم به قلم یکی از بزرگ‌ترین متفکران معاصر ایران و شناخته‌شده در جهان می‌تواند تا حدی این خلا را پر و مخاطبان رمان را با عمیق‌ترین لایه‌‌های تحلیلی این اثر آشنا کند.

 

 

نظری تاکنون ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید.
دیدگاه خود را بنویسید
جهت ارسال دیدگاه وارد شوید



درحال بارگذاری، لطفا کمی صبر کنید