ساربوک

دستیار

  • نویسنده: روبرت والزر
  • مترجم: علی اصغرحداد
  • ناشر: نیلوفر
  • شابک: 9789644487255
  • قطع: رقعی
  • قیمت: 24,000 تومان
معرفی کوتاه
کتاب «دستیار» اثر نویسنده و شاعر فقید سوئیسی، رابرت والزر است که چاپ نخست آن در سال 1908 میلادی منتشر شده است. این کتاب را که به نوعی خود زندگینامه نویسنده به حساب می‌آورند روایتگر دوره‌ای از زندگی یوزف مارتی است که در منزل مخترعی به نام توبلر ساکن می‌شود و به عنوان کارمند سرخانه برای او مشغول به کار می‌شود. ارتباط این دو باعث به وجود آمدن حوادثی در زندگی هر دو شخصیت اصلی رمان می‌شود. روبرت والرز یکی از تاثیرگذارترین نویسندگان آلمانی زبان است که بر بسیاری از نویسندگان بزرگ ادبیات داستانی چون فرانتس کافکا، والتر بنیامین، اشتفان تسوایگ و ... تاثیر فراوان گذاشته است.
ناموجود
  • نویسنده
    روبرت والزر
  • مترجم
    علی اصغرحداد
  • ناشر
    نیلوفر
  • شابک
    9789644487255
  • قطع
    رقعی
  • نوع جلد
    شمیز
  • سال چاپ
    96
  • نوبت چاپ
    1

کتاب «دستیار» اثر نویسنده و شاعر فقید سوئیسی، رابرت والزر (Robert Walser) است که چاپ نخست آن در سال 1908 میلادی منتشر شده است. این کتاب را که به نوعی خود زندگینامه نویسنده به حساب می‌آورند روایتگر دوره‌ای از زندگی یوزف مارتی (شخصیت اصلی رمان) است که در منزل مخترعی به نام توبلر ساکن می‌شود و به عنوان کارمند سرخانه برای او مشغول به کار می‌شود. ارتباط این دو باعث به وجود آمدن حوادثی در زندگی هر دو شخصیت اصلی رمان می‌شود. روبرت والرز یکی از تاثیرگذارترین نویسندگان آلمانی زبان است که بر بسیاری از نویسندگان بزرگ ادبیات داستانی چون فرانتس کافکا، والتر بنیامین، اشتفان تسوایگ، سوزان سونتاگ و ... تاثیر فراوان گذاشته است. این کتاب با ترجمه ناصر غیاثی و توسط انتشارات چشمه نیز منتشر شده است.

فرانتس کافکا از ستایش‌کنندگان رمان «دستیار» بوده است و در نامه‌ای به مورگن اشترن در تاریخ 22 ژانویه 1907می‌نویسد: «گمان نمی‌کنم گزاف باشد اگر بگویم این کار جدید یکی از بزرگترین نویدهایی است که تاکنون نویسنده به مخاطبان داده است». رمان «دستیار» حاصل دوران زندگی نویسنده در برلین است؛ یوزف مارتی (شخصیت اصلی رمان) جوانی تنگدست، طبیعت‌دوست، ناامید و ترسو است. وی زندگی پرتزلزل و بی‌ثباتی دارد و در رفتار و اعمالش سرشکشته است. راوی این رمان هیچگونه قطعیتی در روایت ندارد و مخاطب نمی‌تواند صحت گفته‌های وی را درک کند زیرا راوی کلام خود را نیز در طول روایت نقض می‌کند. این نوع خاص از وایت داستان و شخصیت‌پردازی از ویژگی‌های شاخص آثار رابرت والزر است و در دنیای ادبیات داستانی با این نوع از روایت شناخته می‌شود. عدم قطعیت، شخصیت‌های بی ثبات و پر اوج و فرود، راوی‌های سردرگم از ویژگی‌های بارز آثار رابرت والزر است که با به وجوآوردن یک موج خاص در آثارش بر بسیاری از نویسندگان جوان بعد از خود تاثیری شگرف بر جای نهاده است و نام خود را برای همیشه بر تارک نویسندگان آلمانی زبان ثبت کرده است.

نظری تاکنون ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید.
دیدگاه خود را بنویسید
جهت ارسال دیدگاه وارد شوید



درحال بارگذاری، لطفا کمی صبر کنید