ساربوک

81490

  • نویسنده: آلبرشمبون
  • مترجم: احمدشاملو
  • ناشر: نگاه
  • شابک: 9786003762367
  • قطع: رقعی
  • قیمت: 15,000 تومان
معرفی کوتاه
نویسنده در این کتاب یاداشت‌هایی را که در طول یک سال گرفتاری خود در اردوگاه‌های کار اجباری گردآوری کرده است را بدون آنکه هیچ گونه دخل و تصرفی در آن نماید را به چاپ رسانده است. آلبر شمبون هدف خود از منتشرکردن این اوراق را یادآوری آنچه بر وی گذشته است ذکر می‌کند تا دست‌کم فرزندانش بر گذشته وی آگاه باشند و این حوادث تلخ را از یاد نبرند.
ناموجود
  • نویسنده
    آلبرشمبون
  • مترجم
    احمدشاملو
  • ناشر
    نگاه
  • شابک
    9786003762367
  • قطع
    رقعی
  • نوع جلد
    شمیز
  • سال چاپ
    96
  • نوبت چاپ
    1

کتاب «81490» اثر نویسنده و دیپلمات فقید فرانسوی، آلبر شمبون(Albert Chambon) است. نویسنده در این کتاب یاداشت‌هایی را که در طول یک سال گرفتاری خود در اردوگاه‌های کار اجباری گردآوری کرده است را بدون آنکه هیچ گونه دخل و تصرفی در آن نماید را به چاپ رسانده است. آلبر شمبون هدف خود از منتشرکردن این اوراق را یادآوری آنچه بر وی گذشته است ذکر می‌کند تا دست‌کم فرزندانش بر گذشته وی آگاه باشند و این حوادث تلخ را از یاد نبرند.

نویسنده در ابتدای این کتاب آورده است: «آنچه در این اوراق می‌خوانید سرگذشتی نیست که بر اساس زندگی در بازداشتگاه تمرکز اسیران نوشته شده باشد. نیز این اوراق از آنچه در «اردوگاه‌های مرگ» شنیده و دیده شده یا خود بر سر گذشته است روایتی نمی‌کند. این اوراق، تنها و تنها رونویس چیزهایی است که من در جریان یک سال گرفتاری خویش، در سلول انفرادی و اردوگاه‌های کار اجباری، شتاب‌آلوده بر پاره کاغذهایی یاداشت کرده. توفیق یافته‌ام از شبیخون‌های مکرر زندانبان‌شان در امان نگه دارم بی آن‌که اکنون، هیچ‌گونه دستی بر آن برده باشم حتا در نحوه بیان آن».

این کتاب که توسط زنده یاد احمد شاملو به فارسی برگردانده شده است نه تنها روایتگر زندگی تلخ نویسنده کتاب در بازه زمانی یک ساله در اردوگاه‌های مخوف نازی است بلکه از دوره‌ای از تاریخ بشری سخن به میان می‌آورد که گرچه در مورد آن سخن‌های بسیار گفته شده و کتاب‌های زیادی نوشته شده است اما همچنان صورت زشت آن در تاریخ  نمایان است.  این روایت واقعی مخاطب را چنان درگیر اثر می‌‌کند که لحظه‌ای نمی‌تواند کتاب را زمین بگذارد. کتاب «81490» پر از حوادث و لحظات شوکه‌کننده است که نویسنده آن را با قلمی سحرانگیز روایت کرده است. مرحوم احمد شاملو نیز ترجمه‌ای خواندنی از این کتاب بدست داده است که برای همیشه در کارنامه وی خواهد درخشید.

نظری تاکنون ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید.
دیدگاه خود را بنویسید
جهت ارسال دیدگاه وارد شوید



درحال بارگذاری، لطفا کمی صبر کنید