ساربوک

آن است شیوه حکومت

  • نویسنده: مهدی شجاعی
  • مترجم:
  • ناشر: نیستان
  • شابک: 9789643379063
  • قطع: خشتی کوچک
  • قیمت: 9,500 تومان
معرفی کوتاه
کتاب «آن است شیوه حکومت» اثری دیگر از نویسنده پرکار و محبوب ایرانی، سید مهدی شجاعی است. این کتاب که به شیوه دو زبانه، عربی- فارسی چاپ شده است، شامل متن فرمان امام علی(ع) به مالک اشتر است.
موجود
  • نویسنده
    مهدی شجاعی
  • مترجم
  • ناشر
    نیستان
  • شابک
    9789643379063
  • قطع
    خشتی کوچک
  • نوع جلد
    شمیز
  • سال چاپ
    1396
  • نوبت چاپ
    1

کتاب «آن است شیوه حکومت» اثری دیگر از نویسنده پرکار و محبوب ایرانی، سید مهدی شجاعی است. این کتاب که به شیوه دو زبانه، عربی- فارسی چاپ شده است، شامل متن فرمان امام علی(ع) به مالک اشتر است. در این کتاب با مقدمه‌ای طولانی از نویسنده اثر روبرو می‌شویم که در آن نکاتی در مورد کتاب و مضامین مطرح شده در آن را بررسی می‌کند. از جمله ویژگی‌های اسلام علوی و اسلام بدلی از دیدگاه رسول اکرم(ص) و امام علی (ع) و این که تداوم رسالت پیامبر اعظم(ص)  در گرو امامت است و در بخش دیگری از مقدمهبه فرمان امام علی(ع) به مالک اشتر می‌پردازد و تحلیلی از این فرمان و شیوه حکومت‌داری امیرالمومنین (ع) به دست می‌دهد.

در این کتاب همچون عنوان کتاب، نویسنده سعی دارد با چاپ این فرمان نه تنها مردم را با شیوه حکومتی آن بزرگان آشنا کند بلکه به باور وی نمونه و شیوه درست حکومت‌داری و باید و نبایدهای آن را که می‌تواند بهترین الگو برای همه جهان باشد را مطرح می‌نماید. در این کتاب تمرکز بر نامه مشهور امام علی (ع) به مالک اشتر است که در نهج‌البلاغه نیز ذکر شده است که از آن به عنوان منشوری برای حکومت اسلامی نام برده می‌شود.

سید مهدی شجاعی در ترجمه این فرمان مشهور سعی کرده است از واژه‌های استفاده کند که خوانش کتاب را با مشکل مواجه ننماید و مخاطب بتواند به راحتی با اثر ارتباط برقرار کند. آهنگ موجود در جملات این کتاب که در بسیاری مواقع لحنی حماسی پیدا می‌کند لذت خواندن این اثر را برای مخاطب دو برابر کرده است. مخاطب این کتاب هم می‌تواند با فرمان امام علی(ع) و شیوه حکومت‌داری اصلح از دیدگاه ایشان آشنا شود و هم با خواندن مقدمه این اثر دایره اطلاعات و بینش خود را از این فرمان ارزشمند گسترش دهد. شیوه دو زبانه این کتاب که هم اصل عربی فرمان و هم ترجمه فارسی آن در کتاب آورده شده است روشی مناسب و تاثیرگذار برای این کتاب و خوانندگان آن به حساب می‌آید.

نظری تاکنون ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید.
دیدگاه خود را بنویسید
جهت ارسال دیدگاه وارد شوید



درحال بارگذاری، لطفا کمی صبر کنید