ساربوک

قهوه ترک

  • نویسنده: سمیراسیدی
  • مترجم:
  • ناشر: علی
  • شابک: 9789641931096
  • قطع: رقعی
  • قیمت: 42,500 تومان
معرفی کوتاه
این رمان روایتگر دختری اهل کشور ترکیه به نام پینار فرهمند است که گزارشگر و تحلیلگر فوتبال است. وی که قصد دارد بازی فوتبال دو تیم پرطرفدار ایرانی را گزارش و تحلیل کند از استانبول به سمت تهران حرکت می‌کند. خاله، دوستان و اطرافیانش از رفتن وی خوشحال نیستند و حتی ابراز نگرانی می‌کنند اما پینار تصمیم خود را برای رفتن به ایران گرفته است، هرچند دلهره در او شدید است.
موجود
  • نویسنده
    سمیراسیدی
  • مترجم
  • ناشر
    علی
  • شابک
    9789641931096
  • قطع
    رقعی
  • نوع جلد
    شمیز
  • سال چاپ
    96
  • نوبت چاپ
    2

رمان «قهوه ترک» دومین اثر در کارنامۀ نویسنده‌گی سمیرا سیدی است؛ قبل از این کتاب، رمانی دیگر به نام «یادم تو را فراموش» توسط همین انتشارات از وی چاپ شده بود.

این رمان روایتگر دختری اهل کشور ترکیه به نام پینار فرهمند است که گزارشگر و تحلیلگر فوتبال است. وی که قصد دارد بازی فوتبال دو تیم پرطرفدار ایرانی را گزارش و تحلیل کند از استانبول به سمت تهران حرکت می‌کند. خاله، دوستان و اطرافیانش از رفتن وی خوشحال نیستند و حتی ابراز نگرانی می‌کنند اما پینار تصمیم خود را برای رفتن به ایران گرفته است، هرچند دلهره در او شدید است. اما این سفر در زندگی پینار بسیار تأثیرگذار است و در تهران با یک فوتبالیست ایرانی آشنا می‌شود و رابطۀ عاطفی بین این دو شکل می‌گیرد.

در این کتاب که می‌توان آن را در ردۀ رمان‌های عاشقانه طبقه‌بندی نمود، نویسنده فراز و نشیب‌های یک رابطۀ عاطفی میان دو نفر از کشورهای مختلف و با فرهنگ‌های متمایز را روایت و تحلیل می‌کند. نثر این نویسنده روان و بدون زوائد است و خوانندۀ اثر می‌تواند سیر حوادث را همراه با راوی اثر طی کند بدون آنکه خط داستانی را از دست دهد. سمیرا سیدی به خوبی توانسته است شخصیت‌های ملموس و واقعی با تمام دغدغه‌های ذهنی خاص خود را خلق کند.

 راوی اثر دانای کل است و با ذکر قطره‌چکانی اطلاعات و تقسیم جزئیات داستانی به صورت مساوی در تمام بخش‌های رمان، تناسب بسیار خوبی بین تمام بخش‌های اثر به وجود آورده است. گفتگوهای میان شخصیت‌ها و ساختاری که برای رویدادها انتخاب شده است مناسب با کلیت داستان است و به یکپارچگی اثر لطمه‌ای وارد نمی‌کند. سمیرا سیدی در این دومین اثر از کارنامه‌اش دنیای آفریده است که برای خوانندۀ رمان بیگانه نیست و مخاطب می‌تواند با شخصیت‌های اثر همذات پنداری و همدلی نشان دهد.

نظری تاکنون ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید.
دیدگاه خود را بنویسید
جهت ارسال دیدگاه وارد شوید



درحال بارگذاری، لطفا کمی صبر کنید