ساربوک

نامه های روسی

  • نویسنده: آستولف لویی.کوستین
  • مترجم: باقرپرهام
  • ناشر: مرکز
  • شابک: 9789642132942
  • قطع: رقعی
  • قیمت: 35,500 تومان
معرفی کوتاه
نامه های روسی عنوان سفرنامه ای مهیج از آستولف لویی لئونور مارکی دو کوستین به ترجمه بی نقص باقر پرهام است. آستولف لویی لئونور،نویسنده ای فرانسوی و از اشراف زادگان فرانسه است. پدر و پدربزرگ وی به دلایل سیاسی اعدام شده اند.کتاب حاضر، سفرنامه ایست در خصوص حکومت تزار نیکلای اول، که آستولف لویی به دلیل وحشت و هراسی که از فضای حکومتی و پلیسی حاکم بر روسیه داشت، از آغاز تا پایان سفرنامه اش را به شکل نامه برای دوستان نامشخصی که شاید وجود خارجی هم نداشتند نوشته است.
موجود
  • نویسنده
    آستولف لویی.کوستین
  • مترجم
    باقرپرهام
  • ناشر
    مرکز
  • شابک
    9789642132942
  • قطع
    رقعی
  • نوع جلد
    شمیز
  • سال چاپ
    96
  • نوبت چاپ
    1

نامه های روسی عنوان سفرنامه ای مهیج از آستولف لویی لئونور مارکی دو کوستین به ترجمه بی نقص باقر پرهام است. آستولف لویی لئونور،نویسنده ای فرانسوی و از اشراف زادگان فرانسه است. پدر و پدربزرگ وی به دلایل سیاسی اعدام شده اند.

کتاب حاضر، سفرنامه ایست در خصوص حکومت تزار نیکلای اول، که آستولف لویی به دلیل وحشت و هراسی که از فضای حکومتی و پلیسی حاکم بر روسیه داشت، از آغاز تا پایان سفرنامه اش را به شکل نامه برای دوستان نامشخصی که شاید وجود خارجی هم نداشتند نوشته است.وی این نوشته ها را پنهانی با خود به فرانسه برد و در نهایت توانست آنها را به چاپ برساند.آستولف تمام مشاهداتش را درباره فضای استبدادی و خفقان اور روسیه با زیرکی و بسیار ظریف به رشته تحریر درآوره است.

بالزاک اولین کسی بود که استعداد سفرنامه نویسی را در آستولف کشف کرد و او را تشویق به ادامه این راه کر.

کتاب فوق با توجه به استقبال بی نظیری که مخاطبین از آن داشتند به زبان های انگلیسی و آلمانی بازگردانده شد. گرچه این اثر پس از به انتشار رسیدن، خشم دولت روسیه را برانگیخت و پس از آن این کتاب در ایست کتاب های ممنوعه روسیه قرار گرفت

نظری تاکنون ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید.
دیدگاه خود را بنویسید
جهت ارسال دیدگاه وارد شوید



درحال بارگذاری، لطفا کمی صبر کنید