ساربوک

زوربای یونانی

  • نویسنده: نیکوس کازانتزاکیس
  • مترجم: تیمورصفری
  • ناشر: امیرکبیر
  • شابک: 9789640017890
  • قطع: رقعی
  • قیمت: 30,000 تومان
معرفی کوتاه
زوربا شخصیت قهرمان داستان که در طول داستان با عنوان‌هایی چون زوربای وحشی و مکار، آواره زمخت و خشن، پیرمرد عجیب و غریب، روح بزرگ و تباه نشده نام برده می‌شود پیرمردی است که صاحب روح بزرگ آزادی‌خواهی و فارغ از هر نوع قیدی حتی بی قیدی است. زوربا شخصیتی واقعی از اهالی صربستان است که الهام بخش نگارنده در نگارش این کتاب است. وی به سال 1942 در صربستان درگذشت.
موجود
  • نویسنده
    نیکوس کازانتزاکیس
  • مترجم
    تیمورصفری
  • ناشر
    امیرکبیر
  • شابک
    9789640017890
  • قطع
    رقعی
  • نوع جلد
    شمیز
  • سال چاپ
    97
  • نوبت چاپ
    5

زوربای یونانی عنوان اثری به قلم نیکوس کانتزاکیس شاعر و نویسنده شهیر یونان است که با ترجمه روان محمد قاضی اثری شیوا را به طبع مخاطب پیشکش نموده است. از این نویسنده آثار دیگری همچون “آخرین وسوسه مسیح”، “گزارش به گرکو”، “مرگ یا آزادی” و “اشتیاق یونانی” نیز به ثبت رسیده که اغلب آن‌ها به شدت مورد توجه جهانیان قرار گرفته است. از آنجا که دوران کودکی این نویسنده که از اهالی جزیره کرت است مقارن با جنگهای عثمانی و وطن‌خواهان کرت بوده داستان‌هایش همواره سرشار از روح آزادی‌خواهی است که ارمغان وجود قهرمانان متعددی است که همواره به دستان خالق خود بوسه ستایش می‌زنند.

روایت‌گر داستان جوانی روشن‌ذهن است که تصمیم گرفته به منظور احیای یک معدن زغال سنگ در جزیره کرت ساکن شود. پیش از مسافرت با مرد 65 ساله مرموزی به نام آلکسیس زوربا ملاقات می‌کند. زوربا از وی می‌خواهد تا به عنوان سرکارگر مستخدم معدن مذکور شود. هنگامی که به کرت می‌رسند در مهمان‌پذیر مادام هورتنس که یک فاحشه فرانسوی است ساکن شده و فعالیت معدن آغاز می‌شود.

جوان با وجود آن‌که قصد داشت در طول این سفر از نوشتن و کتاب‌هایش دور بماند نتوانست بر این هوس غالب آید و مترصد آن شد تا دست نوشته‌ها را تکمیل کند. نوشته‌هایی در خصوص اندیشه‌های بودا؛ در این راه، سیر اندیشه‌‌های جوان تحت تاثیر افکار زوربا تغییر کرده و در خاتمه به درکی نوین از حیات و لذات آن دست می‌یابد. فهمی که ماحصل وقوع اتفاقاتی است که در طول اقامت خود درجزیره و تفاسیر زوربا از آن‌ها به وقوع پیوسته است.

از جمله مباحث جریان‌ساز در طول اقامت این جوان حضور بیوه‌ای بود که تمام روستا در حسرت کام‌روایی از وی بودند و با مخالفت وی مواجه می‌شدند زنی که به واسطه این پرهیز، حسادت و حسرت زنان و مردان روستا را به جان خرید و در نهایت کشته می‌شود. نویسنده در بخش‌هایی در توصیف این بیوه چنین نگاشته: ” او همانی است که  تصورش را می‌کنی، دلبر و معشوقه تمامی روستا، چراغ را خاموش کن و تصور کن که همسرت نیست که در آغوش می‌گیری بلکه بیوه زن است.” و این‌ها همه از نگاه رها و آزاد منشانه زوربا تفاسیر زیادی در بر دارد تفاسیری که به رایگان در اختیار دوست تازه‌اش قرار می‌دهد تا رسم زندگی بیاموزد.

زوربا شخصیت قهرمان داستان که در طول داستان با عنوان‌هایی چون زوربای وحشی و مکار، آواره زمخت و خشن، پیرمرد عجیب و غریب، روح بزرگ و تباه نشده نام برده می‌شود پیرمردی است که صاحب روح بزرگ آزادی‌خواهی و فارغ از هر نوع قیدی حتی بی قیدی است. زوربا شخصیتی واقعی از اهالی صربستان است که الهام بخش نگارنده در نگارش این کتاب است. وی به سال 1942 در صربستان درگذشت.

از این اثر مکتوب موفق اقتباسات ارزشمندی در سینما و نمایش‌نامه نویسی شده که هر یک در نوع خود ستودنی از کار در آمدند.

نظری تاکنون ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید.
دیدگاه خود را بنویسید
جهت ارسال دیدگاه وارد شوید



درحال بارگذاری، لطفا کمی صبر کنید