ساربوک

ساندویچ ژامبون

  • نویسنده: چارلزبوکوفسکی
  • مترجم: علی امیرریاحی
  • ناشر: نگاه
  • شابک: 9786003760806
  • قطع: رقعی
  • قیمت: 34,000 تومان
معرفی کوتاه
کتاب «ساندویج ژامبون» اثری از نویسنده و شاعر فقید امریکایی، چارلز لوکوفسکی است.این رمان یک خود زندگینامه یا اتوبیوگرافی از چارلز بوکوفسکی است که بسیاری از وقایع و رویدادهای مهم سال ‌های اولیه زندگی نویسنده در آن انعکاس یافته است. راوی رویدادهای این رمان هنر چیناسکی نام دارد که روایتگر دوران نوجوانی و بلوغ شخصیت اصلی اثر(خود نویسنده) است. طنز حاکم بر تک تک سطرهای این اثر، مخاطب را در پیگیری سلسله رویدادهای کتاب یاری می‌کند و او را غرق در داستان جذاب زندگی نویسنده می‌کند.
موجود
  • نویسنده
    چارلزبوکوفسکی
  • مترجم
    علی امیرریاحی
  • ناشر
    نگاه
  • شابک
    9786003760806
  • قطع
    رقعی
  • نوع جلد
    شمیز
  • سال چاپ
    94
  • نوبت چاپ
    1

کتاب «ساندویج ژامبون» اثری از نویسنده و شاعر فقید امریکایی، چارلز لوکوفسکی است. چاپ نخست این اثر با عنوان انگلیسی Ham on Rye در سال 1982 میلادی منتشر شده است. این رمان یک خود زندگینامه یا اتوبیوگرافی از چارلز بوکوفسکی است که بسیاری از وقایع و رویدادهای مهم سال های اولیه زندگی نویسنده در آن انعکاس یافته است. راوی رویدادهای این رمان هنر چیناسکی نام دارد که روایتگر دوران نوجوانی و بلوغ شخصیت اصلی اثر(خود نویسنده) است.

در بخشی از این کتاب آمده است: «بعد، من به مدرسه راهنمایی جاستین جونیور رفتم. تقریبا نصف بچه های مدرسه دلسی آمدند آنجا، دقیقا هم آن نصفه قلدر و گنده بک شان، باقی نره غول ها از مدارس دیگر آمده بودند. بچههای کلاس هفتم ما بزرگتر از بچه های کلاس نهمی بودند. وقتی برای ورزش به صف میشدیم وضع خندهداری بود، بیشترمان از دبیرهای ورزش بزرگ‌ تر بودیم. برای حضور غیاب که میایستادیم، همگی خمیده بودیم با شکمهای بیرونزده، سرهای پایین، وشانههای افتاده».

این کتاب خود زندگینامه ای از زبان یک کودک روایت می شود و نویسنده به خوبی از زبان طنز در روایت رویدادهای اثر استفاده کرده است. همچنان که مترجم اثر نیز عنوان کرده است این اثر را نویسنده در برابر کتاب «ناتوردشت» سالینجر به نگارش درآورده است. این کتاب یکی از مفصل ترین آثاری است که از چارلز بوکوفسکی به فارسی ترجمه شده است و مخاطب از طریق این اثر میتواند پی به زوایای پیدا و پنهان زندگی نویسنده در دوران نوجوانی و جوانیاش ببرد. طنز حاکم بر تک تک سطرهای این اثر، مخاطب را در پیگیری سلسله رویدادهای کتاب یاری میکند و او را غرق در داستان جذاب زندگی نویسنده میکند. چارلز بوکوفسکی در ایران نیز چون بسیاری از کشورهای دنیا طرفداران خاص خود را دارد و همین کتاب «ساندویچ ژامبون» در مدت کوتاهی که از چاپ آن میگذرد به چاپ‌ های متعدد رسیده است و نشان از استقبال گسترده مخاطب کتاب خوان ایرانی از آن دارد.

نظری تاکنون ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید.
دیدگاه خود را بنویسید
جهت ارسال دیدگاه وارد شوید



درحال بارگذاری، لطفا کمی صبر کنید