ساربوک

خانه خوبرویان خفته

  • نویسنده: یاسوناری کاواباتا
  • مترجم: رضادادویی
  • ناشر: سبزان
  • شابک: 9646061915
  • قطع: رقعی
  • قیمت: 8,000 تومان
معرفی کوتاه
نویسنده این کتاب نخستین نوبل ادبیات کشور ژاپن را برای مجموعه آثارش به خود اختصاص داده است؛ از این‌رو بر بسیاری از نویسندگان ژاپنی بعد ا ز خود تاثیری مستقیم و غیر مستقیم داشته است. رمان «خانه خوبرویان خفته» مشهورترین اثر کارنامه کاواباتا به شمار می‌رود. بسیاری از نویسندگان بزرگ دنیا چون گابریل گارسیا مارکز زبان به تحسین این اثر فاخر و ارزشمند گشوده‌اند.این رمان از سه داستان مجزا تشکیل شده است: «دست»، «پرندگان و حیوانات دیگر» و «خانه خوبرویان خفته». هر سه داستان این کتاب فضایی فراواقع‌گرا و سورئالیستی دارند و بر زندگی و دغدغه‌های زنان تمرکز کرده است.
ناموجود
  • نویسنده
    یاسوناری کاواباتا
  • مترجم
    رضادادویی
  • ناشر
    سبزان
  • شابک
    9646061915
  • قطع
    رقعی
  • نوع جلد
    شمیز
  • سال چاپ
    93
  • نوبت چاپ
    8

نویسنده این کتاب نخستین نوبل ادبیات کشور ژاپن را برای مجموعه آثارش به خود اختصاص داده است؛ از این‌رو بر بسیاری از نویسندگان ژاپنی بعد ا ز خود تاثیری مستقیم و غیرمستقیم داشته است. رمان «خانه خوبرویان خفته» مشهورترین اثر کارنامه کاواباتا به شمار میرود؛ اثری که در سال 1961 یعنی یک دهه قبل از خودکشی نویسنده منتشر شده است. بسیاری از نویسندگان بزرگ دنیا چون گابریل گارسیا مارکز زبان به تحسین این اثر فاخر و ارزشمند گشودهاند. این اثر علاوه بر ترجمه رضا دادویی توسط کیومرث پارسای نیز به فارسی برگردانده شده است. این رمان از سه داستان مجزا تشکیل شده است: «دست»، «پرندگان و حیوانات دیگر» و «خانه خوبرویان خفته». هر سه داستان این کتاب فضایی فراواقعگرا و سورئالیستی دارند و بر زندگی و دغدغههای زنان تمرکز کرده است.

در داستان «خانه خوبریان خفته» داستان پیرمردی به نام «اگوچی» روایت میشود که در مواجه  با یک زیباروی، سفری را میآغازد که وی را درگیر گذشته و ذهنیات پریشاناش میکند. گذشته این شخصیت بسیار رازآلود و هولناک است که مخاطب اثر قدم به قدم با آن آشنا میشود. وی در بازخوانی گذشته‌‌اش زنانی را به یاد میآورد که با زنان کنونی بسیار متفاوتند. زن برای این شخصیت دیگر جاذبه جنسی و مادی ندارد بلکه خوانش وی از زیبایی چیزی به شدت متفاوت از پیرامونش است.

میتوان محوریت هر سه داستان این کتاب را شیوه تعامل مردان با زنان درنظرگرفت اما خود زنان این داستانها نمادی از امیال و آرزوهای سرکوبشدهاند. زنان این داستانها از دنیا و فرهنگ خاص و منحصربهفرد ژاپن برآمدهاند که هزاران سال است سنن اجدادیاشان را به خوبی حفظ کردهاند. در داستان «خانه خوبرویان خفته» توصیفهای اگوچی از فعالیتهای روزانهاش با رویاهای شبانهاش در کنار هم قرار میگیرد و روایت میشود. این کتاب راه را برای دیگر نویسندگان ژاپنی چون موراکامی باز کرد و دنیا را با قلم و اندیشه بزرگان ادبیات ژاپن آشنا کرد.

نظری تاکنون ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید.
دیدگاه خود را بنویسید
جهت ارسال دیدگاه وارد شوید



درحال بارگذاری، لطفا کمی صبر کنید