ساربوک

این کتاب که آخرین اثر دیپلمات بازنشسته دنیس رایت (Denis Wright) است به بررسی و تحلیل فراز و نشیب ‌های میان ایران و انگلستان از اواخر سلسله صفوی تا اواخر دوره قاجار پرداخته است. این اثر علاوه بر روایت تاریخ ارتباط میان دو کشور ایران و انگلستان به سرگذشت ایرانیانی که با انگلیسی‌ها حشر و نشر داشته‌اند نیز پرداخته است. عناوین مطالب این کتا عبارتند از: «اولین ایلچی ایران در انگلستان»، «چگونه یک ایرانی نمایندگی انگلستان را بر عهده گرفت»، « یک فاجعه دهشتناک پیش‌بینی‌نشده و چاره‌ناپذیر»، «سفیری که مقدمش گرامی نبود»، «دو ایرانی ساکن هند»، «سفیر فوق‌العاده»، «اولین محصلین»، «قصه سه شاهزاده»، «سه ماموریت دیپلماتیک»، «سفرهای ناصرالدین‌شاه به انگلستان»، «محصلان بعدی»، «کلاهبرداری لاطاری»، «فراماسونری- سلاح سری انگلیسیها»، «کابوس نشان زانوبند»، «بستی‌ها و تحت ‌الحمایه‌ ها» و «آخرین قاجارها».

در بخشی از یادداشت مترجم این کتاب آمده است: «تصویری که مولف از این «دوستان خوب انگلیس» ترسیم می‌کند به هیچ وجه اسباب افتخار و سرفرازی فارسی‌زبانان امروز نیست. در این نگارخانه چگونه چهره‌هایی را در برابر خود می‌یابیم؟ چهره پادشاهانی که در ازای دریافت پیشکش آماده بودند امتیاز بهره‌ برداری از همه منابع زیرزمینی مملکت را به خارجی واگذار کنند و حتی از دریافت مقرری مرتب از دولت انگلیس و احیانا روسیه یا فرانسه ابائی نداشتند؛ صدرالعظم ‌هایی که مداخل خودشان را بر مصالح کشور مرجع می‌شمردند و واردآوردن ضربه به رقیب خانگی بر ایشان مهمتر از ضربه‌زدن بر دشمن خارجی بود و ...».

دنیس رایت که به عنوان سفیر انگلستان در دهه شصت میلادی (بعد از کودتای 28 مرداد سال 1332 ) سابقه حضور در ایران را دارد تا زمان مرگش در سال 2005 میلادی چندین کتاب و مقاله درباره روابط میان ایران و انگلستان به رشته تحریر درآورده است. در این اثر دنیس رایت، تاریخ روابط میان دو کشور را از اولین نمایند انگلستان در ایران تا تا زمان زمامداری خود نویسنده را در کتاب «ایرانیان میان انگلیسیها» به نگارش درآورده است که می‌تواند منبع خوبی هم برای علاقمندان به تاریخ معاصر ایران باشد و هم مورخان و محققان تاریخ معاصر ایران.