ساربوک

آن مادیان سرخ یال.دولت آبادی.نگاه

  • نویسنده: محموددولت آبادی
  • مترجم:
  • ناشر: نگاه
  • شابک: 9789643512019
  • قطع: رقعی
  • قیمت: 12,000 تومان
معرفی کوتاه
کتاب «آن مادیان سرخ یال» اثر نویسنده توانای ایرانی، محمود دولت‌آبادی است. شخصیت اصلی این کتاب اِمرءَ‌القیس، یکی از بزرگ‌ ترین شاعران ادبیات جاهلی عرب است که اشعارش به درجه‌ ای از شهرت و محوبیت رسیده بود که آن را بر دیوار خانه کعبه آویزان می‌‌ نمودند. این کتاب داستان زندگی این شاعر نامی را به‌ صورت ترکیبی از تاریخ واقعی و فضای اسطوره‌ای روایت کرده است.
موجود
  • نویسنده
    محموددولت آبادی
  • مترجم
  • ناشر
    نگاه
  • شابک
    9789643512019
  • قطع
    رقعی
  • نوع جلد
    شمیز
  • سال چاپ
    83
  • نوبت چاپ
    1

کتاب «آن مادیان سرخ یال» اثر نویسنده توانای ایرانی، محمود دولت‌آبادی است. شخصیت اصلی این کتاب اِمرءَ‌القیس، یکی از بزرگ‌ ترین شاعران ادبیات جاهلی عرب است که اشعارش به درجه‌ ای از شهرت و محوبیت رسیده بود که آن را بر دیوار خانه کعبه آویزان می‌‌ نمودند. این شاعر چیره‌ دست یمنی یکی از هفت قصیده مشهور «معلقات سبعه» را که به عنوان برترین اشعار دوران جاهلیت به شمار می‌روند را سروده است. این کتاب داستان زندگی این شاعر نامی را به‌ صورت ترکیبی از تاریخ واقعی و فضای اسطوره‌ای روایت کرده است.

در پشت جلد این کتاب، به قلم نویسنده آمده است: «در سلوکِ رسیدن به نام «قیس» بود که برخوردم به شخصیت نسبتا روشن‌ تری از «امرءَ‌القیس»، شاعری که پنداری گنگ از او داشتم از روزگار جوانی خود، آن هم آن زمان که معلقات سبعه (سبع) را خوانده بودم به ترجمه استاد عبدالحمید آیتی، سروده‌ های هفت شاعر عرب پیش از اسلام. من زبان عربی هم نمی‌دانم؛ پس کنجکاوی چند ساله مرا فقط پراکند‌ه‌ هایی پاسخ می‌توانست گفت که اینجا و آنجا در ترجمه‌ های زبان دری وجود داشتند و همان اندک‌ های پراکنده چنانم زیر تاثیر گرفتند که نتوانستم از تخیل به آن‌ ها بپرهیزم».

نثر و زبان کتاب «آن مادیان سرخ یال» تا حدی از دیگر آثار این نویسنده متمایز و به آثار ادبیات کلاسیک ایران نزدیک شده است اما این انتخاب نویسنده باعث هماهنگی فضای داستان با عصر جاهلی اعراب شده است و به باورپذیری روایت داستان کمک شایان توجهی نموده است. از دیگر ویژگی‌ های این کتاب، نثر آهنگین اثر است که در توصیف حس و حال و بیان شخصیت‌ ها، موثر واقع شده است. سبک نوشتاری محمود دولت‌ آبادی در این کتاب به سمت نویسندگانی چون ابوالفضل بیهقی و بعلمی در حرکت است. هسته مرکزی کتاب «آن مادیان سرخ یال» یک خون خواهی قبیله‌ ای است که با ظرافت و قدرت تخیل نویسنده به اثری شایسته تحسین و خواندنی تبدیل شده است.

نظری تاکنون ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید.
دیدگاه خود را بنویسید
جهت ارسال دیدگاه وارد شوید



درحال بارگذاری، لطفا کمی صبر کنید